Ottawa's Black and racialized communities are invited to join Councillor Rawlson King, Council Liaison for Anti-Racism and Ethnocultural Relations, and City staff for a hybrid budget information session on Tuesday, November 25, from 6 to 8 pm.

Attend online via Zoom, or in person at Heartwood House, 404 McArthur Avenue. Doors open at 5:45 pm. The presentation and virtual component begin at 6:30 pm.

Appetizers and light refreshments will be available.

Advance registration is required for both the virtual and in-person options: bit.ly/EquityConsultation2026 

Les communautés noires et racisées d’Ottawa sont invitées à se joindre au conseiller Rawlson King, agent de liaison du Conseil pour les relations antiracisme et ethnoculturelles, ainsi qu’au personnel municipal, pour une séance d’information hybride sur le budget, le mardi 25 novembre, de 18 h à 20 h.

Participez en ligne sur Zoom ou en personne à Heartwood House, 404 avenue McArthur. Les portes ouvriront à 17 h 45. La présentation et la portion virtuelle débuteront à 18 h 30.

Des amuse-gueules et des rafraîchissements légers seront servis.

L’inscription préalable est obligatoire pour les options virtuelle et en personne : bit.ly/EquityConsultation2026